goed nieuws

ik heb weinig tijd om te schrijven, maar wou even melden dat ik geslaagd ben voor het eerste niveau deens. ik kan nu vloeiend uitleggen dat ik uit belgie kom, een uitstekende breier ben, graag bier drink en wel eens van iemand zijn stuk chocoladecake wil bijten.

gegroet

november

gegroet,

zeer dringend tijd voor een update. het is ondertussen november en vandaag was het mijn verjaardag. iedereen heel erg bedankt voor de cadeautjes, kaartjes, telefoontjes, berichtjes en mailtjes. een verjaardag in denemarken, of althans hier op kot, start met een 'morning breakfast'. het concept: de 2 buren die in de kamers links en rechts wonen kopen voor iedereen van de gang koffiekoeken, en de jarige zorgt voor 'gammel dansk'. voor de leken: 'gammel dansk' betekent 'oud deens' ofzo en is een bittere likeur, totaal niet te drinken. de denen zijn er zelf niet erg verzot op, buiten de hele oude dan, maar toch is het traditie om dat op feestdagen te drinken, 's morgens vroeg. de dag startte dus met een paar stevige borrels en een koffiekoek of twee, prima. vervolgens kwam het minder goede gedeelte: in denemarken is 1 november geen feestdag, dus er moest wel wat gewerkt worden. vanavond is er gelukkig de bar in ons kollegiet waar de uitwisselings vrienden en vriendinnen naartoe komen en de kitchenmates zijn ook van plan om te gaan, dus het belooft wel nog een goede afsluiter te worden van mijn deense verjaardag.
qua thesis vlot dat hier redelijk. ik had wel in het begin van de week gemerkt dat ik mijn simulaties niet helemaal op de juiste manier gemaakt had om er achteraf een raport van te kunnen maken, dus een deel van het werk van de vorige week opnieuw moeten doen. de bedoeling is dat we een gebouw gaan ontwerpen aan de hand van een bepaalde methode voor geintegreerd design. eerst worden kamers geoptimaliseerd en die worden dan samengevoegd tot een gebouw. in ieder geval, het optimaliseren van de kamers begint stilaan op zijn einde te lopen, dus het werk is toch al redelijk gevorderd. de thesis is wel interessant, maar ik ben toch niet echt gemaakt om dag in dag uit aan hetzelfde te werken, afwisseling is beter. ook afwisseling van werkomgeving kan af en toe wonderen doen. vandaag wat op kot gewerkt, en duidelijk meer gepresteerd dan de voorbije dagen in ons thesiskot. dat is trouwens een soort afgedankt vliet-proefgebouw waar ze nu thesis- en doctoraatsstudenten in onderbrengen omdat ze geen geld meer hebben voor proeven.
mijn fiets, de fiere gouden leeuw, heeft jammer genoeg de geest gegeven. een nieuw wiel kost 700 dkk terwijl ge al tweedehandsfietsen kunt kopen vanaf 300 of 400 dkk, dus dat heb ik maar niet gedaan. gelukkig hebben we fang, een chinees van hier op kot, die in zijn vrije tijd fietsen verzameld die hij 'tegenkomt'. ik heb nu een blitse turquoise vrouwenmountainbike waarmee ik door het deense landschap scheur. het jammere is dat de voorband niet meer van topqualiteit is, en ik genoodzaakt ben om elke 4 a 5u mijn band op te pompen.
een aantal weken geleden was het kulturnatten in cph city. voor 75 kronen kreeg ge een oldschool pin opgespeld en kon ge tot 12u de meeste musea en openbare gebouwen gaan bezoeken. we zijn een kijkje gaan nemen in het rådhus, in de black diamond hebben we wat deense poezie en moderne dans meegepikt en in de botanische tuin zijn we naar chello gaan luisteren. naar goede gewoonte waren we niet echt voorbereid, dus veel tijd verloren en veel rondgewandeld, maar er was op straat ook vanalles te doen, dus het was wel de moeite.
de week van 15 oktober hadden we fall break. ik ben van maandag tot vrijdag naar stockholm geweest met vrienden. zeker een aanrader voor de city-tripper van het eerste uur, alleen qua moderne architectuur viel het wat tegen. het weer was geweldig, een beetje fris, maar dat was te verwachten in zweden in oktober, maar daardoor hebben we vooral veel rondgewandeld in de stad. stockholm bestaat uit een aantal eilandjes, dus er is veel water in de stad, en er is ook nogal wat groen te vinden. natuurlijk wilden we ook wat van het nachtleven proeven al viel dat niet mee in het begin van een nieuwe week. op woensdag en donderdag hadden we dan uiteindelijk toch studentenfeestjes gevonden op de universiteit, maar de zweden zijn blijkbaar wat minder uitbundig dan de gemiddelde deen: fuiven stoppen om 1u en iedereen gaat dan braaf naar huis. gelukkig hadden we plaatselijke spanjaarden leren kennen en zijn we nog naar een feestje in hun residentie kunnen gaan. ook drank in zweden werkt op een andere manier dan in denemarken: er mag geen alcohol verkocht worden in supermarkten, tenzij 'afgeroomde' tuborg, waar nog 2% in zit, niet echt een aanrader. voor het beter werk moet ge naar 'system bolager', liquer stores, maar dat is voor studenten redelijk onbetaalbaar. in denemarken kunt ge trouwens ook niet gewoon gelijk bij ons in de supermarkt tussen de sterke drank gaan rondwandelen, die wordt achter een speciale toog verkocht. maar alcohol is hier nog wel te betalen. ik dacht oorspronkelijk dat we met 6 waren om naar zweden te gaan: 4 barcelonese dames en een noorse vriend en ik, maar bleek al snel dat stockholm door meer exchange students gekozen was om de vakantie door te brengen. er sliepen nog twee turken en een fransman in onze jeugdherberg, en dan waren er nog een 20tal anderen, dus we waren wel een serieuze bende allemaal samen.
voor de rest zijn er nog redelijk veel feestjes geweest. vorige zaterdag hadden we tdc: tour de chambre. iedereen decoreert zijn kamer in een bepaald thema en zorgt voor een bijpassend drankje en een activiteit. bovendien is het op die dag toegestaan om practical jokes uit te halen met de andere kotbewoners. enkele bekenden zijn het stelen van kamerdeuren en het vullen van douchekoppen met verbrokkelde bouillonblokskes waardoor ge de volgende ochtend ipv water soep uit uw douche ziet komen. het resultaat van de avond: iedereen behoorlijk dronken na 15 cocktails, alle deuren gestolen, ik had koffie in mijn wc waardoor ik telkens koffie doorsjas ipv water en mijn douchekop stak vol met thijm. er zijn ook enkele stukken vals plafond gesneuveld omdat ze jacob zijn deur boven het vals plafond verstopt hadden en zijn fijne motoriek op dat moment niet meer je dat was. de volgende ochtend leek het alsof er een veldslag had plaatsgevonden in de gang, maar het was wel een geweldige avond.

ik zou graag afscheid willen nemen in het deens, maar jammer genoeg heeft onze leraar er de brui aan gegeven en zijn de lessen voor onbepaalde tijd afgelast.
vandaar gewoon de groeten
nog eens bedankt voor de verjaardagswensen
ik mis jullie allemaal soms wel een beetje maar amuseer mij hier toch nog steeds enorm goed.


tot binnenkort

oktoberfest



MVRDV in het zonnetje deze keer


















gegroet beste lezer,


na een lange radiostilte ben ik hier weer met een update van de gebeurtenissen in denemarken. het is mss tijd om een klein misverstandje recht te zetten: ik krijg van iedereen reacties dat het hier precies alleen maar feest is, en ik kan dat niet echt ontkennen, er is bijna iedere avond wel iets te doen, maar ik heb ook wel flink gewerkt de voorbije weken. de voorbije 2 weken zijn sarah en ik vooral bezig geweest met een assignment voor een keuzevak dat we volgen. dat zou snel gedaan moeten geweest zijn, het is een vak van 5 ECTS points, dus dan moet ge buiten de vier u les iedere week nog een 4u zelfstandig werk leveren. maar zoals we allemaal weten werkt het op die manier niet als het over werkjes gaat, dus zijn we er ongeveer twee volle weken fulltime mee bezig geweest. ik heb vandaag mijn deel afgewerkt, en nu kan ik dus eindelijk weer wat werk verrichten voor de thesis. gelukkig blijkt het werk voor de thesis iets uitdagender dan wat we de voorbije dagen en weken hebben gedaan, want het was nogal monotoon: simulaties maken op de computer, telkens heel erg lang wachten, verwarrende notities maken, achteraf er niet meer aan uit kunnen, nog meer simulaties maken, proberen wat te sjoemelen om een samenhangend raport af te leveren,...twee weken aan een stuk. soit, vandaag heb ik weer wat moed gekregen om aan de thesis verder te werken. om het werkgedeelte af te sluiten, ik ben in de weer van 's ochtends 9u tot 17u 's avonds, alsof ik een echte nine-to-five job heb, dus ik doe hier toch ook wel wat anders dan feesten.
dit weekend ben ik op zaterdag met de fiets naar kopenhagen gereden met marit, antoine en anis (of alis, moeilijke franse naam), een tiental km. een uurtje fietsen in prachtig nazomerweer. het deens architectuur centrum heeft een aantal fiets-/wandelroutes in de stad uitgestippeld langsheen de voornaamste architecturale hoogstandjes. we zijn eerst naar amager gereden, het zuiden van de stad, met oa de jeugdclub van PLOT en een soort langgerekt park dat wat nieuwe dynamiek in dit deel van de stad brengt. na een vegetarisch natje en droogje in christiania zijn we met de fiets door het minder touristische deel van de voormalige vrijstaat gereden. er is een groot deel van christiania dat zich naar het oosten uitstrekt langs de oude bastions van kopenhagen, en dat is eigenlijk een veel leuker deel dan het centrum. zeker de moeite waard om eens te bezoeken. na mijn eerste kebap in kopenhagen hebben we de terugtocht ingezet, maar jammer genoeg is dat mijn fiets niet zo goed bekomen, en vandaag heeft hij definitief de geest gegeven. een nieuw wiel kost 500DKK, dus ik ga voorlopig alles te voet moeten doen, tot ik ergens op een verlaten plekje een fietswiel tegenkom.
in münchen weten ze dat, wanneer de blaadjes beginnen te verkleuren, de tijd van bier en bockwurst aangebroken is: het jaarlijkse oktoberfest. natuurlijk kan dat in denemarken beter, dus op de univ wordt ieder jaar een eigen oktoberfest georganiseerd. alle ingredienten voor een spetterende avond zijn bij voorbaat aanwezig: bier, enkel in liter-porties te verkrijgen, zuurkool en worst, een speciaal opgetrommelde tirolerband en uiteraard fritzen, hanzzzen en heidi's in overvloed. unieke ervaring :)
zondag zijn de mensen van mijn introductiegroep komen eten. de spanjaarden hadden voor tortilla de patatas gezorgd, de belg voor stoofvlees op grootmoeders wijze en de italianen maakten tiramisu.

dat lijkt me voorlopig voldoende
tot de volgende
vi ses
jonas

gegroet,

ik heb mijn computer omgezet naar deens, zodat ik eenvøudig deze leuke tækens kån gebruiken en ook een beetje omdat het erg verwarrend was om overdag op qwerty te typen en 's avonds op azerty. ik weet alleen niet waar alle tekens staan en af en toe zullen er wat fouten in de tekst sluipen, waarvoor mijn excuses.
alles gaat hier nog steeds naar wens. ik heb mij aangesloten bij de klimclub, de polytekniske klatreklubben, voor een luttele 75 dkk, ongeveer 10 euro. daarvoor kan ik een heel semester zoveel klimmen als ik wil, in de sporthal die op 2 min wandelen van mijn kot ligt. tegen de verwachtingen in zal ik dus toch wat kunnen klimmen in mijn tweede vlakke land.
de voorbije week is een beetje zoals de voorgaande verlopen: overdag werken aan de thesis en 's avonds gezellige feestjes. op woensdag was er een candles party in een van de containers in campus village, gezelligheid troef, op zaterdag een bbq feestje, donderdag heb ik moeten werken als barman in de kampsax bar en deze zaterdag zijn we naar vega geweest, een nachtclub in kopenhagen. trentemøller schijnt daar nogal eens graag te komen, maar dit weekend was zijn collega maxi jazz van faithless van de partij. hij en een bevriende homie hebben ons op een live neger-rap-sessie getracteerd.
met de thesis gaat het redelijk. we zijn de voorbije tijd vooral bezig geweest aan een assignment voor een keuzevak, maar het onderwerp van dat vak is nogal hetzelfde als het onderwerp van de thesis, dus we zijn wel een beetje met dezelfde materie bezig. het enige nadeel is dat de computerprogramma's voor daglichtsimulaties enz nog steeds erg traag zijn, en in ons geval ook nog vol bugs zitten omdat het programma deel uitmaakt van een doctoraat dat nog niet helemaal af is. een beetje frustrerend soms.
mijn residence permit is eindelijk aangekomen, dus nu kan ik mij gaan aanmelden om een cpr-nr te bekomen. dat is een nummer dat elke deense burger heeft, en ge hebt dat ongeveer voor alles nodig, van een doktersbezoek tot het aanschaffen van een gsm. ik wou vandaag naar de stadsdienst gaan om dat te regelen, en ik had op internet gevonden dat ze open waren tot 17.30u. jammer genoeg is mijn deens toch nog niet zo goed als ik mijzelf wijs maak, en bleek het van maandag tot woensdag maar tot half 3 open te zijn. morgen dus een nieuwe poging om mijn verblijf in denemarken te legaliseren.
morgenqvond gaan we films kijken in kopenhagen, het filmfestival is bezig, en in het weekend ga ik waarschijnlijk een architecturale trip maken met marit, een nederlandse uitwisselingsstudente (uit delft zowaar), want ik heb uiteraard een geweldige architectuurgids bij die ik in februari eens gekregen heb.

zo, dat lijkt me voldoende voor deze keer.
tot gauw,
hete kussen uit denemarken
jonas

update week 2 en 3

dode zonnebloemen, handelsmerk van de artiest


































rosenborg















croquet in kampsax































sobere feng shui inrichting van mijn kamer













gegroet,

regelmatig tekstjes schrijven is moeilijk, maar ik doe mijn best.

vorige week eerste lessen gehad. alles is hier veel minder theoretisch dan in belgie. in de les wordt een algemeen beeld geschetst van de leerstof, weinig formules in de ppt, allemaal veel beter te begrijpen dan bij ons, en dan is er tijd om oefeningen te maken. iedere les van 4u bestaat dus uit een theoretisch gedeelte en een soort aansluitende oefenzitting. een beter systeem denk ik dan. woensdag om 8u les over geïntegreerd gebouwontwerp, waar onze thesis ook over gaat, en vrijdag over daglicht in gebouwen. ik moet nog kiezen welke van de twee ik ga volgen, maar ik denk dat woensdag ochtend toch nog net iets beter haalbaar is dan vrijdag om 8u, dus ik denk dat ik daglicht ga laten vallen.
donderdag was het opening van de kampsax bar, in de kelder van onze residentie. feestje, dus veel uitwisselingsstudenten en ook de keukengenootjes waren aanwezig. van tien tot elf was het happy hour, twee voor de prijs van een, terwijl de prijzen altijd al redelijk scherp zijn in de bar hier, dus binnen de korste keren was het in orde voor de meesten :)
om een u dacht ik er toch over om het voor bekeken te houden aangezien ik om acht u in de les moest zijn, maar dat was buiten de poker spelende kotgenoten in de keuken gerekend. ge kunt dan moeilijk weigeren, dus nog wat zitten dobbelen met aangepaste drankjes. de volgende dag begon redelijk pijnlijk omdat ik om half elf wakker werd, ik was mijn wekker vergeten te zetten, dus niet in de les geraakt en toch ook wat pijn in de schedelpan, waarschijnlijk van de luide muziek van de liveband de avond ervoor. toen ik in de namiddag weer fris en monter was nodigde mads mij uit om de mensen van een andere keuken te gaan helpen met het timmeren van een mobiele bar. het werken ging uiteraard gepaard met de nodige consumpties en het spelen van croquet, zodat we al in de stemming waren voor het grote openingsfeest van de universiteit, die avond.
ze hadden een tiental tenten opgezet op de parking van het hoofdgebouw hier op de campus, iedere tent met een eigen thema, en daarnaast wat randanimatie zoals mechanische stieren en consoorten. "een zeer geslaagd feestje" was de conclusie toen we 's ochtends terugkeerden naar huis.
zaterdag heb ik was opgeruimd en gerust van de zware week, en 's avonds zijn we naar een kotfeestje geweest en daarna naar een club in kopenhagen. het feestje daar was niet zo goed, maar we zijn wel tot 's ochtends gebleven omdat de nachtbussen tegen dubbel tarief rijden, en het dus financieel gezien interessanter is om gewoon heel de nacht door te feesten. aangezien het feestje echter niet zo goed was, zijn we vroeger vertrokken en hebben we wat nachtelijke sight seeing gedaan in kopenhagen. nyhavn by night is een absolute aanrader, en de zonsopgang boven de stad en vooral de haven in het noorden was onvergetelijk. jammer dat ik er een koutje aan overgehouden heb.
zondagmiddag zijn we in kopenhagen een kasteel gaan bezoeken, althans de tuin, waar een tentoonstelling van een bekende bloemenkunstenaar te bezichtigen was. het was schitterend weer, dus zijn we wat gaan struinen in de stad, langs het water, nog even een blik op de zeemeermin geworpen en tegen de avond naar huis want maandag moest er weer wat gewerkt worden. dinsdag werden we immers bij svend verwacht met een planning van het werk dat we gaan doen gedurende de volgende maanden. 's ochtends vroeg opgestaan zodat we niet te laat klaar waren met werken, want lauranne was met een vriendin in kopenhagen, en dat wilde ik natuurlijk niet missen. het weer was jammer genoeg wat minder dan de dag ervoor. het was leuk om vrienden uit belgie terug te zien. bedankt voor het bezoekje en de leuke namiddag!
dinsdag gewerkt in de bib en 's avonds was het international dinner. wegens wat misverstanden hebben wij, de belgen, niet met de andere studenten gekookt, maar op mijn kot. ondanks ons minder sociale optreden bleek het resultaat erg in de smaak te vallen: stoofvlees, chocolademouse, truffels en méringue. nadien wat gaan verpozen in de cellarbar, international evening zoals iedere dinsdag.
woensdag les in de voormiddag, en in de namiddag ben ik in mijn bed gekropen omdat ik mij vrij tot zeer slapjes voelde. gelukkig ging het daardoor vandaag weer een heel pak beter en zijn we weer klaar voor het naderende weekend. we hebben vandaag ook wel goed gewerkt denk ik, we zijn ondertussen aan ons eerste hoofdstuk, de inleiding, bezig :)

zo, dat was wat er in lyngby gebeurd is vorige week. ik hoop dat het lukt om wat foto's toe te voegen.
ok, het lukt blijkbaar om ze bovenaan toe te voegen. het zij zo.

cyu later aligators
venlig hilsen fra kampsax kollegiet
jonas

introductieweek
group 8

van links naar rechts:
jonas, jonas, jacek, lukas, marco, marek, sofie, mirek, sunny, teea, chiara, mike, gemma, stefania







ik krijg voorlopig geen foto's onder elkaar ingevoegd omdat die blogsite in het deens is en ik er niks van begrijp, maar u kan nog spetterende foto's van mijn kot en de trip naar het centrum van kopenhagen verwachten. even geduld tot mijn deens uitgebreider is dan "jeg taler ikke dansk"
tsjuus

update 1

gegroet,

gisteren was ik gestopt toen we onze promotor gingen opzoeken. hij heeft twee uur gesproken over de thesis en wat hij in gedachten had en hoe wij het zagen. het klonk wel interessant.
ze hebben hier een methode ontwikkeld om gebouwen op een meer geïntegreerde manier te ontwerpen, dwz dat niet eerst de architect iets tekent, daarna de bouwkundige er een structuur in steekt en uiteindelijk de installatie-ingenieur een luchtbehandeling enz installeert, maar dat aan al die dingen tegelijk gedacht wordt. in het ontwerp zou ook van in het begin veel meer aandacht aan installaties en binnenklimaat moeten gehecht worden omdat dat uiteindelijk de functie van een gebouw is: personen beschermen tegen weer en wind en een aangename binnenomgeving creeëren waar ze hun activiteiten kunnen beoefenen. in ieder geval gaat onze thesis erover om die methode te testen en te verfijnen of uit te breiden zodat ze algemeen toepasbaar wordt. de bedoeling is dat we onszelf een fictief bouwprogramma opleggen voor een kantoorgebouw en dan iets ontwerpen aan de hand van die methode, ter illustratie. de klemtoon zal echter liggen op de methodologie en niet op het ontworpen gebouw. sarah en ik gaan samenwerken omdat het wel wat werk gaat zijn.
gisteren namiddag en deze voormiddag zijn we bezig geweest een soort 'mission statement' te schrijven. onze promotor had gevraagd of we eens konden opschrijven op drie à vijf pagina's wat nu precies de inhoud van onze thesis ging zijn, wat we verwachtten, wat we hoopten te bereiken en wat de manier zou zijn om dat te bereiken.
deze namiddag heb ik geslapen want vroeg opstaan is toch een beetje pijnlijk. als ik les heb gaat dat trouwens in de voormiddag zijn, en voormiddag is hier een blok van 8 tot 12, 4 u aan een stuk. ik ga mijn thesis voor 30 studiepunten proberen af te werken dit semester, en daarnaast ga ik nog 1 keuzevak van 5 studiepunten volgen op woensdag of vrijdag voormiddag.

maar ik heb ook leukere dingen gedaan: vorige week was er een introductieweek voor de buitenlandse studenten, van dinsdag toit vrijdag. veel lezingen en info over vanalles en nog wat, maar ook leuke feestjes. ik voel mij alsof ik weer in het eerste jaar zit, ik loop met een plannetje rond op de campus, ik weet hier niks zijn, maar dat zal wel beteren.
ik woon in een residentie op de campus: kamsax kollegiet. we hebben onze eigen bar waar donderdag altijd feestje zijn, en ze waren op zoek naar bartenders, dus gisterenavond heb ik mij maar opgegeven om geregeld biertjes te gaan schenken. vrijdag en zaterdag kan iedereen de bar afhuren, en als ge dan werkt als bartender wordt ge betaald, dus ik heb in een slag ook mss een jobke gevonden. ik was de enige buitenlander daar, en het was blijkbaar de bedoeling dat ge in groepjes van 4 u aanmeldde om de bar open te houden, maar dat had ik niet begrepen uit de deense tekst op de posters die hier uithingen. dus ik zat daar alleen, maar blijkbaar waren er nog anderen die daar alleen waren, zoals een vriendelijke man die naast mij zat. hij bleek uit polynesie te komen, zijn vader was een deen, maar hij had heel zijn jeugd in een klein koninkrijk tonga, een eiland in de stille oceaan, gewoond en was daar lid van het nationale surfteam. dus vanaf nu zit ik samen met martin en nog twee anderen die we zelf nog niet ontmoet hebben in een team.
vanavond is het international night in de cellar bar van het S-hus, een cafe in het gebouw 101, het hoofdgebouw van de campus, dus zie ik de mensen van mijn introductiegroep en de andere exchange students terug.
op woensdag is het eveneens international night, maar dan in het studenterhuset in kopenhagen centrum. vorige week zijn we daar ook naartoe geweest.

een paar studenten zijn net komen vragen of ze een bal mochten lenen, en zijn nu bierbowling (Øl bowling) aant spelen voor mijn raam. de residentie waar ik woon is een soort aaneenschakeling van gebouwtjes rond een centraal langwerpig plein, een soort tuin met bomen enzo, en als het enigzinds goed weer is (geen regen) komen de denen makkelijk buiten om bier te drinken en wat spelletjes te spelen. zaterdag had keuken 5, tegenover ons (keuken 15) een stevige muziekinstallatie buiten gezet, en die hebben heel de middag voor ambiance gezorgd. een spelletje dat hier nogal bekend is onder de studenten is kroket, met van die poortjes die ge in het gras moet duwen en waar ge een balletje door moet slaan met een hamer met een lange steel. dat bier drinken buiten is een algemeen fenomeen hier. in de parken in kopenhagen zelf ziet ge ook altijd grote groepen mensen rond een toren bier zitten, of in nyhavn, met die gekleurde gevels, daar is ook een pleintje waar mensen bij goed weer samen gaan zitten. de sfeer tussen de denen is echt wel goed.

ik denk dat dit voorlopig genoeg is. u hoort gauw weer iets van mij.
groeten uit lyngby
jonas